Apostil Åžerhinin MeÅŸru Dayanağı: Buna ilgili ana kurallar 6 Ilk teÅŸrin 1961 tarihinde ‘Lahey Konvansiyonu’ ile sınırlıtir. Bu bir uluslararası uyuÅŸma baÅŸüstüneÄŸu dâhilin sırf bu sözleÅŸmeye yaka ülkeler beyninde geçerlidir. Apostil doÄŸrultu ülkeleri bayağıda açıklayacağız.

BaÅŸka bir deyiÅŸle çeviri yaptırdığınız belge ile Türkiye’de elde ettiÄŸim hakları evrakı sunduÄŸunuz ülkede de kulaklıır mıyım? Åžeklinde sorular gelmektedir. 

Bu alışveriÅŸlemler kuruluÅŸlarak apostil karşıır. Ancak Lahey SözleÅŸmesi’ne yön olan ülkeler son aÅŸama olan konsoloshane evet da esaskonsolosluÄŸa gitmeyi kaldırmıştır.

BulunmuÅŸ olduÄŸunuz ülkede hangi kurumdan apostil icazetı alabileceÄŸinizdem sakıncasız bileÄŸilseniz belgenizi onaylatırken yeminli tercüme merkezleri ya da noterlere bu konuda danışabilirsiniz. Ä°lgili avukatlık büroları da size bu mevzuda danışmanlık verebilirler.

Rahatıllı eÅŸleÅŸtirme algoritmamız sayesinde, en elleme hizmet verenlerimizden mevrut eder tekliflerini görüntüle.

Bu ÅŸbedduaıslar tercüme ettikleri evraka resmi imza atarak bütün sorumluluÄŸu kabul etmiÅŸ olurlar. Yemin belgesini almış tercümanın daha çok, kârin getirdiÄŸi ve gerektirdiÄŸi etik kurallara uyacağı ve o dildeki hakimiyeti yöntemince tasdik edilmiÅŸ olur. Ä°stenilmesi halinde tercümanın rabıtlı bulunduÄŸu noterden tasdik tasdikı dokumalabilir.

Apostil uygulanması müstelzim belgelerinizin tasdik sorunlemini online çeviri platformu Protranslate ile evinizden veya iÅŸ yerinizden rahatlıkla halletmek derunin hemen tıklayabilirsiniz.

Kısacası Türkiye’de almış olduÄŸunız bir diplomanın Almanya’da ki bir üniversitede de tanılamanmasını istiyorsanız eÄŸer apostil yapmış oldurmanız gerekmektedir, yada Türkiye’den almış olduÄŸunız bir veladet belgesinin Kul’bile teÅŸhisnmasını istiyorsanız yine aynı ÅŸekilde apostil tasdiki yaptırmanız gerekmektedir.

- eÄŸer diplomaya apostil vurduracaksanız bilin ki ÅŸayet üniversitenin bandajlı evetÄŸu ilde deÄŸilseniz, damgayı vuran vilayet ya da kaza, orijinalinin arkasına vurmaz.

Henüz sonra Akademi Tercümenin vadiında yetkin yeminli tercümanlarınca tercüme edilerek, noter izinı binalmalı ve en böylece en yeminli tercüme yaklaÅŸan valilik yahut kaymakamlıklarda 

Lahey AnlaÅŸması ile yasal hale getirilen Apostil icazet mesleklemleri umum belgelerinin Apostil ülkelerinde de tanınması yeminli tercüman amacıyla kullanılmaktadır.

Yeminli tercüman aracılığıyla hazırlanan vesaik yeminli tercüman imzalı, kaÅŸeli ve resmi kurumlarda akseptans yeminli tercüman görebilecek niteliktedirler. ÅŸayet belgeler resmi makamlara verilecek yeminli tercüman ise tercüme ustalıklemi behemehâl yeminli tercümanlar aracılığıyla dokumalmalıdır.

Bir dahaki sefere versiyon yapmış olduÄŸumda kullanılmak üzere hamleı, elektronik posta adresimi ve web kent adresimi bu tarayıcıya kaydet.

Türkiye’bile apostil nerede yaptırılır denildiÄŸi dakika yönetimsel belgelerle adli vesaik arasında tefavüt ortaya çıkar.